目次にジャンプする

Nacional participará de la Saitama City Cup


ブラジル関連記事総合案内


#Lbdp #HinchadaNacional
 

2020年のナシオナルの応援
(Hinchada de Bolso Nacional 2020)

【NO TE VA GUSTAR】

BUNNKER RECORD'Z

Los Bombos de LBDP(La Banda del Parque)

LA BANDA DEL PARQUE VÍDEOS

Bolso TV

Nacional LBDP


目次

さいたまシティカップ大宮戦の応援レポート

フィールドでは命を捨てる覚悟で戦え
(Hay que dejar la vida en la cancha)

今日オレ達はお前に逢いに来た
(Hoy te vinimos a ver)

心が痛む (Duele el Corazón)

「ぶっちゃけ選手の名前とか全然知らないしチームに
興味ないんだけど」という方々のために作られた音楽室
(大丈夫。管理人もまだまだニワカです)


さいたまシティカップ大宮戦の応援レポート

Esta área es la tribuna para visitante Club Nacional de Football y no pueden entrar con camisetas o bufandas de Omiya (equipo local).

開門後30分ほどしてナシオナルのインチャ集団が到着。Jリーグサポーター、ウルグアイサッカーのファン、在日ウルグアイ人、南米サッカーファンなど様々な人達が協力し、強風が吹きすさぶ中で横断幕とバンデーラの設置作業を手伝いました。

往復航空券が日本円で軽く15万を超えるウルグアイから来るのは本当に大変。そんなわけで、この日は米国在住のインチャも援軍に来ていたようです。

シミスポから通路を塞がないよう散々注意された揚げ句、通訳の人も入ってくれて問題の内容は無事に伝わり、このように垂直なストライプ状にバンデーラの向きを直すことが出来ました。その間、私は強風でめくれまくっている上段の横断幕を固定するためにシミスポの人から養生テープを借りたり、1人では無理なので手伝ってくれる人を呼んだりと悪戦苦闘しておりました。皆さん本当にお疲れ様です。

JACINTO VERAさん、貴方がこの小さな横断幕を張るために地球を半周してきたことを我々は知っていた。だからこそ、きちんと選手に見てもらえるように助けたのです。フットボールを愛する同じ地球人として当然のこと。

Dale Bolso dale Bolso dale Bolso dale Booooooolso
Dale Bolso dale Bolso dale Bolso dale Booooooolso

こちら側で大宮が何かやる度にレッズサポ集団が執拗に野次るw
まあ、予想の範囲内の事なので大して驚きはしませんでしたけどね。


フィールドでは命を捨てる覚悟で戦え
(Hay que dejar la vida en la cancha)

Hay que dejar la vida en la cancha
Hay que jugar con el corazón
Que esta hinchada que te alienta
Se merece ser campeón
Para que siga el carnaval
Y toda esta locura nacional
La copa libertadores tenés que ganar

(No Te Va Gustar - La única voz)
Fuente de letra:Barrabrava.net

今日オレ達はお前に逢いに来た
(Hoy te vinimos a ver)

Vamo los bolso pongan mas huevo
Porque este año vamos a ser primero
Vamo los bolso pongan mas ganas
Que te lo pide toda la blanqueada
Hoy te vinimos a ver de la cabeza tomando vino
Hoy te vinimos a ver y como siempre ese es mi destino
Es mi ilusión volver a verte
Soy bolso hasta la muerte
Hoy nacional hay que ganar
Y todos juntos la vuelta vamos a dar

(Los Auténticos Decadentes - Como Me Voy a Olvidar)
Fuente de letra: musica.com/Canciones LBDP – La abdón

心が痛む (Duele el Corazón)

Prudencio Miguel Reyes (La Primer Hinchada)

Vamo tricolores hoy hay que ganar
La primer hinchada te vino a alentar
A mi no me importa a donde jugues
Porque dónde sea yo te alentaré
Nacional siempre voy con vos
Nacional yo te quiero ver campeón
La copa quiero ganar
Y otra vez ir a Japón
Yo le pido al jugador
Ponga huevo hasta el final
La banda del parque siempre está
Nunca te va abandonar

(Enrique Iglesias - Duele El Corazón)
Fuente de letra: Forobolso.com

コーヒールンバ (Moliendo Café)

Dale dale dale dale, dale dale dale Bolso
Dale dale dale dale, dale dale dale Booo
Dale dale dale dale, dale dale dale Bolso
Dale dale dale dale, dale dale dale Booo


だからオレは愛し続ける
(Por eso yo me enamoré)

Por eso yo me enamoré de la Blanca si señor
La llevo en el corazón soy adicto al tricolor
Yo me enamoré Nacional no hay nada igual
Sos el pueblo el carnaval sos lo más grande que hay
Vengo del parque vengo de la cabeza
Fumando porro la banda está de fiesta
Los tricolores ya están en la tribuna
Hinchada como está
Nunca va a ver ninguna
Vengo del parque y no me importa nada
Voy a la cancha fumando marihuana
Y el carbonero me chupa bien la pija
Son todos amargos son todos polícias

(La Mosca Tse Tse - Yo Te Quiero Dar)
Fuente de letra: La Banda Del Parque (LBDP)/NACIONAL UNA ENFERMEDAD

Men Without Hats - Pop Goes The World

個々の技術も組織面でもかなり拮抗した展開が続く前半。

オレはそんな者さ、ポケットが大好きでね
(Yo soy asi, al bolso yo lo quiero)

La hinchada de peñarol
son todas putas son las gallinas
Cuando no sale campeón
esa tribuna queda vacía
Yo que soy de nacional
que es lo más grande que hay en la vida
Aunque no salga campeón
esta pasión nunca se termina
Y dale bolso no le falles a tu gente
la que te sigue la que siempre esta presente
Y dale bolso no le falles a tu hinchada
la que te sigue en las buenas y en las malas
Yo soy así, al bolso yo lo quiero
Y el carboneeeeee me chupa bien los huevos

(Los Auténticos Decadentes - Veni Raquel)
Fuente de letra:GUICAON Todo Bolso.blogspot.com

跳ねない者はペニャロールらしい。私は全く跳ねてないので黄黒石炭野郎。


空っぽのグラス (Vasos Vacíos)

Señores yo soy del bolso y siempre lo vengo a alentar
La camiseta del bolso es lo más grande que hay
Siempre estuvimos en las malas, las buenas ya van a venir
Al bolso lo hace grande su gente manya no existís oh, oh.

(Mucho palo pa’ que aprenda – Los Olimareños)
Fuente de letra:La abdón

男性器で理解した、お前が異常に好きだ
(Aprendi Desde Pendejo)

Aprendi desde pendejo,
a quererte con locura ,
bolso sos la droga que no tiene cura.
No me importa el resultado
siempre voy descontrolado
esta banda va a estar siempre a tu lado.
Y más te aliento, si vas perdiendo
un sentimiento , no trates de entenderlo.
no se compara con otra hinchada
Yo soy del bolso en las buenas y en las malas !

(Los sueños de mi almohada – Leo Matioli)
Fuente de letra:Letras.com

容赦ないレッズサポの罵声。オレンジ色の敵は他にもう1つあったな。
てか、後ろで「ブティック、ブティック!」とか叫んでる人は何ww

   

ペロニスタ行進曲 (Marcha Peronista)

Somos La banda del parque, todos unidos venceremos
y por el parque daremos, un grito de corazón
bolso campeón!, bolso campeón!
No me importa lo que digan, lo que digan los demás
que en el fútbol uruguayo lo mas grande es Nacional
dale campeón, dale campeón, dale campeón, dale campeón,
dale campeón, dale campeón, sos el papá de la gallina.

Fuente de letras: La abdón

  

この仕切ってた2人、ハーフタイム辺りでテンション落ちちゃったみたいです。
見るからに静観モード入ってるでしょ。前半を見る限り無理もないですが。

  


こちら側からは、どういうゴールか今一つ見えませんでした。


時代が変わっても、選手や会長が代わっても、
今ここにいる人達はどこにも逃げ出しはしない(誤爆)

Vamos vamos los bolsos pongan huevo para ser primeros
Yo te sigo alentando no me importa en que cancha juguemos
Han pasado los años jugadores, muchos dirigentes
Pero lo que no pasa es la gente que aca
Está presente, porque este año tenes que salir primero
Pa'que lloren los putos del carbonero
a mi no me importa todo lo que digan
el periodismo, la policia, sos lo mas grande, que hay en la vida

(Los Rodríguez - Para No Olvidar)
Fuente de letra: La Primer Hinchada del MUNDO!!

オレ達は最高に頭がおかしいと言われる
(Dicen que estamos locos de la cabeza)

Dicen que estamos locos de la cabeza esa
Y eso a la policia no le interesa esa
El Bolso es un sentimiento
Se lleva en el corazon
Daria toda mi vida x ser campeon
Dale dale Boo dale dale Boo
Dale dale Boo dale dale Boo

(Los Fabulosos Cadillacs - Matador)
Fuente de letra: En Parranda

  

ナシオナルは一つの信条
(Nacional Es Un Sentimiento)

Nacional es un sentimiento señor
Que no se puede explicar
Se lleva bien adentro
Es una pasión de verdad
No me importa donde juegues
Porque yo voy a cualquier lugar
No somos como el carbonero
Que si perde a la cancha no va
Naaaacional Naaaacional
Pasan la vida los años
Y siempre te vengo a alentar
Naaaacional Naaaacional
Siempre va a estar a tu lado
La banda del parque central
Dale dale Booo dale dale Boooo
Dale dale Booo dale dale Boooo
Dale dale Booo dale dale Boooo
Dale dale Booo dale dale Boooo

(Los Fabulosos Cadillacs - Manuel Santillán, El León)
Fuente de letra:Letras.com

この青年の顔は写せない。ペニャロールの者に知れたら面倒になるかも。
ナシオナルを静かに応援したい人にはDECANOは歴史的なNGワード。
そして、右からさりげなく映り込む初音ミク (この寒さで半袖)www

  

表記に違和感があっても気にしない。その耐性は社会適合に必要。

  

この世で最高のドラッグ

Y dale bo hoy te vinimo a ver
Hoy no podes perder
Te vamos alentar
La vuelta vamo a dar
Quiero salir campeon cogiendo a penarol
En el parque hay una banda
La del bolso y se la aguanta
La que coge al carbonero
La policia y los villeros
Siempre esta de la cabeza
Lo demas no interesa
Porque vos sos mi alegria
La mejor droga que hay en la vida

Fuente de letra: musica.com

  

大宮の終盤の攻勢に耐えるナシオナル。しかしそんなに危ない場面は作られていなかったので、比較的安心して観ていられました。そして終了の笛が鳴り、優勝!
この日本の地で32年ぶりにナシオナルがタイトルを獲りました!

選手達と優勝の喜びを分かち合いました。前日の約束通りユニフォームをゲットした強者、できなかった人など色々ですが (笑)、ここにいた全員が幸せになれた1日でしたね。試合後は駅前で南米サッカーファンの祝勝会があり、私も貴重な出会いや面白い話を沢山させていただきました。これも君のおかげだ、ありがとうナシオナル!


翻訳元最終更新履歴
commos.wikimedia:File:Escudo nacional.svg 12:32, 25 November 2016 (UTC)
es.wikipedia:Club Nacional de Football 17:05 4 feb 2020 (UTC)
es.wikipedia:Presidentes del Club Nacional de Football 13:42 16 ago 2019 (UTC)
commons.wikimedia:File:Escudo nacional.svg 12:32, 25 November 2016 (UTC)

1948-49ウルグアイサッカー選手組合ストライキ - 1950年ワールドカップ王者の知られざる内戦